worth 和 worthy 用法

1. 后接动词时,该动词要用动名词,不能用不定式,并且该动名词习惯上要用主动形式表示被动意义,不能直接使用被动式,如可说:

The film isn’t worth seeing. 但不能说:

The film is worth being seen. 注意,虽然be worth后接动词要用动名词,但在It’s worth (one’s) while后却可接动名词也可接不定式。

2. 在现代英语中,在be worth前使用形式主语it被认为是合习惯的:

It isn’t worth repairing the car. 这辆汽车不值得修了。

Is it worth visiting the city? 这个城市值得去看吗?但是,若不用形式主语it而直接用动名词作主语则是错误的,如不能说:

Repairing the car is worth.

3. be worth doing结构中,除非句首用了形式主语it,句子主语总应是其后动名词的逻辑宾语;若其中的动词不及物,应考虑加上适当的介词:

Nothing he said was worth listening to. 说的话没有一句值得听。

She’s not worth getting angry with. 犯不上跟她生气。

4. 若要加强其语气,可在其前使用well, really, very much等修饰语,但习惯上不用very

It was well worth waiting for. 这件事倒是很值得等待。

The book is really worth reading. 这本书确实值得一看。

He has something very much worth saying. 他有些话很值得讲。

【谚语】An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。


1. 表示“值得尊敬的”,主要用于名词前作定语;表示“值得的”“适合的”等,则主要用作表语。如:

He’s a worthy model worker. 他是个名副其实的模范工人。

He is not worthy to talk to you. 他不配和你讲话。

2. 可用于名词后构成复合词,有两种用法:

(1) 表示“值得……的”“应受……的”。如:trustworthy可信的 / blameworthy 应受责备的 / credit-worthy 信用可靠的 / newsworthy 值得报道的 / noteworthy 值得注意的 / praiseworthy 值得称赞的。

(2) 表示“适合……的”“经得起……的”。如:roadworthy(指车辆)适于在公路上行的 / seaworthy(指船)适于航海的。

3. 记住worthy用作表语时的3个重要结构:

(1) be worthy of+名词。如:

He is worthy of confidence. 他是个可以信赖的人。

I think he is not worthy of her. 我认为他配不上她。

(2) be worthy of+动名词。根据意义的主动和被动而选用适当的动词形式。如:

He is worthy of filling the post. 这个职位他当之无愧。

The book is worthy of being studied carefully. 这本书值得仔细研究。

(3) be worthy+不定式。根据意义的主动和被动而选用适当的动词形式。如:

They are not worthy to be chosen. 他们不配当选。

He is worthy to have a place in the club. 他有资格成为俱乐部的成员。

4. 注意worthworthy的区别:两者均可表示“值得”,但用法上有区别:

(1) worth后直接跟名词,而worthy后不能直接跟名词,若要跟名词应先接介词of

(2) worth后接动词必须要用动名词,不能用不定式;而worthy后接动词时,不能直接跟动名词,而应跟“of+动名词”或不定式。

(3) worth后接动名词总是用主动形式表示被动意义,而worthy后接不定式或“of+动名词”时,通常应根据意义的主动与被动选择相应的语态。

(4) worth可用well修饰,但不用very修饰,而worthy既可用well修饰,也可用very修饰。如:

The book is well worthy of his reputation. 这本书完全配得上他的名声。

You may well achieve your very worthy ambition. 你非常可能实现你可敬佩的雄心。

(5) 比较以下同义句:

It’s worthy of remembrance.

=It’s worthy of being remembered.

=It is worthy to be remembered. 这值得记住。