动词 differ 用法

(1) differ from… 和……不同
Their books differ from ours because they have no Chinese original text.
他们的书和我们的不同,因为他们的书没有中文原文。

(2) differ in…(在某方面)不同
The two boxes differ in size but not in color.
这两个盒子的大小不一样,颜色却相同。

(3) differ with sb about /on /over sth 与……持不同看法
The student differs with his teacher about/on/over that English-Chinese translation problem.
学生在那个英汉翻译的问题上跟他的老师意见不同。

differ from, differ with 与 differ about 之间有什么异同?

differ from 是指“与……不同”。例如:
Wisdom differs from cunning. 智谋不同于奸诈。
Modern cars differ from early ones in many ways … 现代汽车与早期汽车在很多方面是不同的……

differ with 是指“与……持不同意见”、“与……有分歧”。例如:
He differs with the other members of his party on that issue. 关于那个问题他与其他党员意见有分歧。
I differed with you in that matter. 对于那件事我与你有分歧。

differ in 是指两个以上的人或物在某个具体的方面(例如:大小、颜色、价格、兴趣等)有区别。例如:
The brothers differ in their interests. 他们兄弟在兴趣这方面是不同的。
The houses in the row differ only in small details. 这排房子只是在很小的细节上有所不同。

differ about 是指“在……方面有分歧”。例如:
We differ about moral standards. 我们对于道德标准有不同的看法。