反意疑问句

1. 反意疑问句概念

反意疑问句也叫附加疑问句,指的是在陈述句后面附加一个简短的一般疑问疑问,用于对陈述句所说的事实或观点提出疑问或表示证实。陈述部分与附加部分的动词时态和动词性质应保持一致,但是肯定和否定形式却彼此相反,即陈述部分为肯定式时,疑问句部分用否定式;陈述部分为否定式时,附加部分用肯定式。如:

Hes late, isnt he? 他迟到了,不是吗?

He isnt late, is he? 他没有迟到,不是吗?

反意疑问句的附加部分不管是肯定的,还是否定的,通常都可译为“是吗”“对吗”“是不是”“对不对”“不是吗”“不对吗”等。

2. 反意疑问句缩写问题

当反意疑问句的附加部分为否定式时,习惯上只用缩写形式,不能分开来写。如:

正:You love him very much, dont you? 你很爱他,对不对?

误:You love him very much, do not you? 你很爱他,对不对?

3. 反意疑问句主语问题

反意疑问句部分的主语应与陈述部分主语一致,且只能是代词,不能是名词。如:

误:Jim likes English very much, doesnt Jim?

正:Jim likes English very much, doesnt he? 吉姆很喜欢英语,对吗?

如果陈述部分的主语是指示代词或不定代词等,在附加部分应改用相应的人称代词。如:

That is a wallet, isnt it? 这是个钱包,是吗?

Nothing is serious, isnt it? 一点也不严重,对吗?

注意,如果陈述部分的主语为somebody, someone, everyone, everybody, no one, nobody等指人的复合不定代词时,其附加部分的主语在正式文体中用he,在口语或非正式文体中通常用they。如:

Nobody likes it, does he [dont they]? 没有一个人喜欢它,是吗?

4. 反意疑问句用于there be句式

当陈述部分为there be句型时,附加部分仍用there be句式。如:

There is a garden at the back of the house, isnt there? 房子背后有一座花园,对吗?

5. 涉及have反意疑问句:当陈述部分含有动词have时,要分清它是助动词还是实义动词。如果是助动词,则附加部分仍将其用作助动词。如:

He has finished his homework, hasnt he? 他做完作业了,对不对?

have表示“所有”时,则附加部分既可以用have,也可以用助动词do。如:

He has a lot of money, hasnt [doesnt] he? 他有很多钱,是吗?

但是,若陈述部分用的是have的否定式,则反意疑问句用have 还是用do,取决于陈述部分的动词形式:

He hasnt any money, has he? 他没有钱,是吗?

He doesnt have any money, does he? 他没有钱,是吗?

第一句的陈述部分用的是hasnt,所以附加部分用has,不用does;第二句的陈述部分用的是doesnt have,所以附加部分要用does,不能用has——千万别忘了前后保持一致噢!

若表示“吃”“玩”等意思,则附加部分用do,但要根据陈述部分的谓语时态,变化have的形式,如has, had。请看:

He has supper at 5, doesnt he? 5点吃晚餐,是吗?

He had a good time at the party, didnt he? 他在晚会上玩得很开心,是吗?

第一句中的has表示“吃”,且为第三人称单数形式,所以其后的附加部分用does;第二句中的had用于have a good time构成习语,表示“玩得高兴”,且其中的have为过去式,所以附加部分用did

6. 涉及情态动词反意疑问句

在通常情况下,当陈述部分含有情态动词时,反意疑问句会重复前面同样的情态动词。如:

The boy can read and write, cant he? 这男孩会读写,是吗?

We shouldnt help him, should we? 我们不应该帮助他,对吗?

注意,当陈述部分含有情态动词must时,要分两种情况:若must表示“必须”或“有必要”,则附加部分可用 mustnt neednt。如:

You must leave at once, mustnt [neednt] you? 他必须(有必要)马上离开,是吗?

must表示推测,意为“一定”时,其附加部分不能用must,而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式。如:

He must be tired, isnt he? 他一定累了,是吗?

He must have read it, hasnt [didnt] he? 他一定读过它,是吗?

He must have left yesterday, didnt he? 他昨天一定走了,是吗?

这三句中的must均表示推测,其意均表示“一定”。第一句的must后为动词be,而句子为第三人称单数,所以附加部分用isnt he;第二句的must后为动词 read的完成式have read,表明动作已经发生过了,此时的附加部分既可与have保持一致使用hasnt he,也可与动词read何持一致使用didnt he;第三句的must后也是动词read的完成式,但由于它后面用了表示明确过去时间的状语,所以附加部分用didnt he,不用hasnt he

7. 涉及祈使句反意疑问句

若陈述部分为祈使句,则其附加部分通常用will you, wont you, would you等。如:

Come tomorrow, will you? 明天来吧,好不好?

Try it again, wont you? 再试一次,好吗?

但是,如果前面为否定的祈使句,则其附加问句部分要用肯定形式will you,而不能用否定式形式的wont。如:

Dont tell him, will you? 不要告诉他,好吗?

注意,当祈使句Lets…或Let us…开头时,情况比较特殊——由于Lets…总是表示建议,所以其后的附加部分总是用shall we。如:

Lets have a break, shall we? 我们休息一下吧,好不好?

Lets meet on Monday, shall we? 咱们星期一碰头吧,好不好?

而祈使句以et us…时则有所不同,由于它有时表示请求,有时表示建议,所以要区别对待——表示请求时,附加部分用will you;表示建议时,附加部分用shall we。如:

Let us know your address, will you? 请把你的地址告诉我们,好吗?

Let us go swimming together, shall we? 我们一起去游泳吧,好吗?